Billy Shaw, the Buffalo Bills icon and Hall of Famer who drove the team’s offensive line to two AFL titles, passed away after a brief illness....